近日，鄭州火車站周邊樹立了一百多塊交通指示牌，綠底白字、中西結(jié)合，看著還怪洋氣。但市民發(fā)現(xiàn)英文翻譯錯誤百出，僅二七廣場就有三種翻譯，比如“Two seven square ”；正興街被譯為“Hing Street”。
鄭州現(xiàn)中英結(jié)合指示牌 近半翻譯鬧笑話[組圖]
發(fā)布時間： 2015-12-25 08:19:01 | 來源： 大河報 | | 責任編輯： 郭志華
直接點擊圖片或者使用鍵盤'←' '→'鍵翻頁
近日，鄭州火車站周邊樹立了一百多塊交通指示牌，綠底白字、中西結(jié)合，看著還怪洋氣。但市民發(fā)現(xiàn)英文翻譯錯誤百出，僅二七廣場就有三種翻譯，比如“Two seven square ”；正興街被譯為“Hing Street”。
